A Time to Listen / Un Tiempo para Escuchar

The Diocese of Evansville is hosting listening sessions to better understand how God is working in our lives.
La Diócesis de Evansville está organizando sesiones de escucha, para comprender mejor cómo Dios está obrando en nuestras vidas.

OPTIONS FOR PARTICIPATING / OPCIONES DE PARTICIPACIÓN

Find other listening sessions at evdio.org/synod
If you’re not able to attend a listening session, an online survey is available: CLICK HERE until May 15, 2022.

Encuentre otras sesiones de escucha en evdio.org/synod
Si no puede asistir a una sesión de escucha, encuesta en línea está disponible.  HAGA CLIC AQUÍ hasta el 15 de mayo de 2022.

PREPARING YOURSELF for a LISTENING SESSION / PREPARACIÓN PARA UNA SESIÓN DE ESCUCHA

Click here to review some helpful ways to prepare for the listening sessions.
Haga clic aquí para revisar algunas formas útiles de prepararse para las sesiones de escucha.

UNDERSTANDING THE PROCESS / ENTENDIENDO EL PROCESO

Information shared by Fr. Bernie from the Diocese of Evansville: 

• What is a synod? A synod is a meeting or a gathering of bishops. In 2023, there will be a Synod of Bishops in Rome on the subject of synodality (or "journeying together"). In preparation for that Synod is a diocesan phase and a national phase. What we are doing between now and June 2022 is the diocesan phase. 
• What happens during the diocesan phase? During this phase, we’ll be hosting listening sessions and sending surveys to get a sense of how people journey together in the Church, that is, how they walk with other people and how they are helped (or not helped) by the Church. These listening sessions are focused on the experience of our people, not on ideas or abstract concepts. 
• What happens with the information from the listening sessions? From our listening sessions, we will develop a synthesis that will go to the USCCB (United States Conference of Catholic Bishops), which will synthesize all the contributions from dioceses across the U.S. The Vatican will then take all the contributions from across the world and use them to create a preparatory document for the Synod of Bishops in 2023.
• Does this mean we have to wait until 2023 to do something? No, it certainly does not. We are asking for the guidance of the Holy Spirit to help us take the next step forward. If there are major themes that emerge from these listening sessions, then we will follow the Spirit's lead and pray for the guidance to respond. We are really depending on the guidance of the Holy Spirit for this process.
• How can I participate? You can attend one of the listening sessions, which are currently being scheduled throughout the diocese. If you are unable to attend a listening session, there will also be an online survey you can use to offer your experience of journeying together. The survey will not be available until February 21, 2022, as we want to encourage as many people as possible to attend the listening sessions. 

Información compartida por el P. Bernie de la Diócesis de Evansville: 

• ¿Qué es un sínodo? Un sínodo es una reunión o una asamblea de obispos. En 2023 habrá un Sínodo de los obispos en Roma sobre el tema de la sinodalidad (o "viajar juntos"). En preparación para ese Sínodo, hay una fase diocesana y una fase nacional. Lo que estamos haciendo desde ahora hasta junio de 2022 es la fase diocesana.
• ¿Qué sucede durante la fase diocesana? Durante esta fase, organizaremos sesiones de escucha y enviaremos encuestas para tener una idea de cómo las personas viajan juntas en la Iglesia, es decir, cómo caminan con otras personas y cómo la Iglesia les ayuda (o no). Estas sesiones de escucha se centran en la experiencia de nuestra gente, no en ideas o conceptos abstractos.
• ¿Qué pasa con la información de las sesiones de escucha? A partir de nuestras sesiones de escucha, desarrollaremos una síntesis que irá a la USCCB (Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos), que resumirá todas las contribuciones de las diócesis de los Estados Unidos. El Vaticano luego tomará todas las contribuciones de todo el mundo y las utilizará para crear un documento preparatorio para el Sínodo de los Obispos en 2023.
• ¿Esto significa, que tenemos que esperar hasta 2023 para hacer algo? No, ciertamente. Estamos pidiendo la guía del Espíritu Santo para que nos ayude a dar el siguiente paso hacia adelante. Si hay temas importantes que surgen de estas sesiones de escucha, seguiremos la guía del Espíritu y oraremos para que la guía responda. Realmente dependemos de la guía del Espíritu Santo para este proceso.
• ¿Cómo puedo participar? Puede asistir a una de las sesiones de escucha, que se están programando actualmente en toda la diócesis. Si no puede asistir a una sesión de escucha, también habrá una encuesta en línea que puede utilizar para ofrecer su experiencia de viajar juntos. La encuesta no estará disponible hasta el 21 de febrero de 2022, ya que queremos animar a la mayor cantidad de personas posible a asistir a las sesiones de escucha.

VIEW AN INTRODUCTORY VIDEO / VER UN VIDEO DE INTRODUCCIÓN (INGLÉS)

Visit the Diocese of Evansville's website for other information as well as videos of your brothers and sisters in the faith giving witness to how God is working in their lives, finding encouragement for your own relationship with Him. CLICK HERE

Visite el sitio web de la Diócesis de Evansville para obtener más información, así como videos de sus hermanos y hermanas en la fe dando testimonio de cómo Dios está obrando en sus vidas, encontrando aliento para su propia relación con Él.  HAGA CLIC AQUÍ.