Dear Friends,
The first weekend of December, as we begin the beautiful season of Advent, we have an early remembrance of the role that the Blessed Mother played in our hope for salvation. On Friday, December 8^th we celebrate The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. The Church has celebrated this feast since the early 7^th Century and the doctrinal teaching that Mary was conceived without original sin was long held by the Christian faithful before formal declaration in 1854, by Pope Pius IX in the papal bull Ineffabilis Deus. Preserved from original sin that she might be a worthy vessel to bring forth our savior, Mary, our patroness, is the ultimate model of Christian virtue and discipleship. May we follow her example of “yes” to all the Lord asks of us.
Have a blessed Advent,
Fr. Bernie

Queridos amigos,
Este fin de semana, al comenzar la hermosa temporada de Adviento, recordamos tempranamente el papel que jugó la Santísima Madre en nuestra esperanza de salvación. Este viernes 8 de diciembre celebramos La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María. La Iglesia ha celebrado esta fiesta desde principios del siglo VII y la enseñanza doctrinal de que María fue concebida sin pecado original fue sostenida por los fieles cristianos durante mucho tiempo antes de la declaración formal en 1854, por parte del Papa Pío IX en la bula papal Ineffabilis Deus. Preservada del pecado original para que pueda ser un vaso digno de dar a luz a nuestro salvador, María, nuestra patrona, es el modelo supremo de virtud y discipulado cristiano. Que sigamos su ejemplo de “sí” a todo lo que el Señor nos pida.
Que tengas un bendito Adviento,
P. Bernie

Follow us on Facebook (English)    Síguenos en Facebook (Español)    Subscribe to our YouTube Channel

Join us for Advent & Holy Day Masses

FEAST OF THE IMMACULATE CONCEPTION

• Vigil Mass: December 7 - 6:00pm - bilingual
• Holy Day Masses: December 8 - 7:00am - English (livestreamed) & 9:05am - School Mass (No 8am Mass)

OUR LADY OF GUADALUPE

• December 11 at 8:30pm - Mañanitas to Our Lady - Spanish
• December 12 at 6:00pm - Mass for Our Lady of Guadalupe - bilingual

Acompáñanos en Adviento y las Misas de los Días Santos

FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN

• Misa de Vigilia: 07 de Diciembre - 6:00pm - biligüe
• Misas del Día: 08 Diciembre - 7:00am - Inglés (transmitido en vivo) y 9:05am - Misa Escolar (No Misa a las 8am.)

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

• 11 de Diciembre – 8:30pm - Mañanitas a la Virgen - Español
• 12 de Diciembre – 6:00pm - Misa para Nuestra Señora de Guadalupe - bilingüe

"Consult not your fears but your hopes and your dreams. Think not about your frustrations, but about your unfulfilled potential. Concern yourself not with what you tried and failed in, but with what it is still possible for you to do." -Pope John XXIII