Dear Friends,
Next weekend is a big weekend for our parish. We have over 40 children taking the next step in their sacramental initiation into the church by receiving First Communion. To say they are excited is an understatement. They have recently participated in First Reconciliation in anticipation of receiving the Lord in the Eucharist. Three masses will have First Communicants next weekend: 4:30pm Saturday; 9:00am Sunday & the 12:30pm Spanish Mass. Please include our First Communicants in your daily prayers this week.
In Christ’s peace,
Fr. Bernie

Queridos amigos,
El próximo fin de semana será un gran fin para nuestra parroquia. Tendremos más de 40 niños que estarán dando el siguiente paso en su iniciación sacramental en la iglesia al recibir la Primera Comunión. Decir que están entusiasmados es quedarse corto. Recientemente han participado en la Primera Reconciliación en anticipación de recibir al Señor en la Eucaristía. Serán tres misas las que  tendrán a estos primeros comulgantes el próximo fin de semana: Sábado a las 4:30 pm; Domingo a las 9:00 am y misa en español a las 12:30 pm. Incluya a nuestros primeros comulgantes en sus oraciones diarias esta semana.
En la paz de Cristo,
P. Bernie

"Consult not your fears but your hopes and your dreams. Think not about your frustrations, but about your unfulfilled potential. Concern yourself not with what you tried and failed in, but with what it is still possible for you to do." -Pope John XXIII